A tak wyglądał Stakholmen 3,5 miesiąca temu TUTAJ.
Udanej soboty!
 |  |  |  |
sobota, 15 grudnia 2012
KARLSKRONA, GRUDZIEŃ 2012
Widok z nabrzeża przy Fisktorget, a w oddali po lewej stronie - zaśnieżony Stakholmen - ostatni niezabudowany szkier w centrum miasta.
czwartek, 13 grudnia 2012
DO AHLENS
Co powiecie na to, gdybym zabrała Was dzisiaj na krótką wizytę do działu wyposażenia wnętrz popularnej w Szwecji i Norwegii sieci sklepów Åhlens?
Lniane poduszki i dywan na pierwszym planie stanowią część autorskiej kolekcji szwedzkiej kaligrafki Ylvy Skarp. Wnętrza jej domu prezentowałam niedawno na DP-blogu TUTAJ.
Udanego dnia!
DZIEŃ ŚWIĘTEJ ŁUCJI
Może wreszcie uda mi się upiec specjalnie na tę okazję lussekatter, czyli pszenne bułeczki z szafranem?
Zajrzyjcie jeszcze dzisiaj, będzie dużo zdjęć...
Miłego dnia!
ps. A TUTAJ zeszłoroczna wzmianka o św. Łucji, która przybyła do Gdańska ze szwedzkiego Kalmar.
środa, 12 grudnia 2012
CO NOWEGO?
Praca nad projektami, wyjazd, sprzedaż w DP-sklepie, a na budowie praca wre...
Lada moment kończymy realizację kolejnego projektu, czyli do świąt temat będzie zamknięty.
Serdecznie pozdrawiam i zapraszam na jutro!
wtorek, 11 grudnia 2012
WINDOWS 8
Całkiem niedawno pisałam o szwedzkim stylu dekoracji okien. Dzisiaj powracam do tematu, jednak w odmiennej, bo świątecznej odsłonie.
Kilka dni temu wróciliśmy z Karlskrony. Tak się złożyło, że nasz pobyt tam przypadł na pierwszy tydzień adwentu. Według szwedzkiego zwyczaju zapalana jest wtedy pierwsza z czterech świec symbolizująca zbliżające się święta. Między budynkami rozciąga się świecące girlandy, elewacje domów dekoruje sznurami różnokolorowych lampek, na rynku pojawia się wysoki świerk, a okna zdobią papierowe gwiazdy i świeczniki adwentowe zasilane prądem.
Dowiedzieliśmy się, że choć tradycja nakazuje inaczej, to wiele osób tęskniąc za świątecznym klimatem pierwsze światełka w oknach zapaliło już tydzień wcześniej.
Najpopularniejszą ozdobą karlskrońskich okien są niezaprzeczalnie białe, papierowe gwiazdy. Zwyczaj umieszczania ich w oknach przywędrował do Skandynawii z Niemiec na początku XX w. Deficyt światła dziennego ma na ludzi działanie przygnębiające, więc taki wesoły, jasny i świecący gadżet szybko się przyjął.
Krótki dzień nie jest tak odczuwalny w Karlskronie, co na przykład w Lulea położonej na północ od Sztokholmu, gdzie w grudniu słońce świeci tylko nieco ponad 3 godziny. Dla porównania w tym samym czasie w Kirunie słońce nie wschodzi wcale - jest noc polarna. W tej sytuacji nie powinna dziwić silna potrzeba naszych północnych sąsiadów do dekorowania światłem mieszkań, domów i całych miast.
Kilka dni temu wróciliśmy z Karlskrony. Tak się złożyło, że nasz pobyt tam przypadł na pierwszy tydzień adwentu. Według szwedzkiego zwyczaju zapalana jest wtedy pierwsza z czterech świec symbolizująca zbliżające się święta. Między budynkami rozciąga się świecące girlandy, elewacje domów dekoruje sznurami różnokolorowych lampek, na rynku pojawia się wysoki świerk, a okna zdobią papierowe gwiazdy i świeczniki adwentowe zasilane prądem.
Dowiedzieliśmy się, że choć tradycja nakazuje inaczej, to wiele osób tęskniąc za świątecznym klimatem pierwsze światełka w oknach zapaliło już tydzień wcześniej.
Najpopularniejszą ozdobą karlskrońskich okien są niezaprzeczalnie białe, papierowe gwiazdy. Zwyczaj umieszczania ich w oknach przywędrował do Skandynawii z Niemiec na początku XX w. Deficyt światła dziennego ma na ludzi działanie przygnębiające, więc taki wesoły, jasny i świecący gadżet szybko się przyjął.
Krótki dzień nie jest tak odczuwalny w Karlskronie, co na przykład w Lulea położonej na północ od Sztokholmu, gdzie w grudniu słońce świeci tylko nieco ponad 3 godziny. Dla porównania w tym samym czasie w Kirunie słońce nie wschodzi wcale - jest noc polarna. W tej sytuacji nie powinna dziwić silna potrzeba naszych północnych sąsiadów do dekorowania światłem mieszkań, domów i całych miast.
Miłego dnia!
sobota, 8 grudnia 2012
Z POWROTEM
Witajcie! Dzisiaj rano wróciliśmy ze Szwecji. Mamy głowy pełne pomysłów, inspiracji i kilka nowych, ciekawych kontaktów.
Jak w tym roku Szwedzi przygotowują się do świąt? Ten i wiele innych podobnych tematów pojawi się wkrótce na DP-blogu. Zapraszam!
Jak w tym roku Szwedzi przygotowują się do świąt? Ten i wiele innych podobnych tematów pojawi się wkrótce na DP-blogu. Zapraszam!
A oto jedno z wczorajszych zdjęć. Chłodno, śnieżnie i uroczo.
Pozdrawiam serdecznie!
wtorek, 4 grudnia 2012
KALENDARZ ADWENTOWY DOBRYCH PROJEKTÓW
Odliczacie dni do Wigilii? Obiecałam pokazać nasz kalendarz adwentowy, więc oto i on.
Powiem Wam szczerze, że nigdy tego nie robiłam, ale w tym roku postanowiłam na zmiany. Tak powstała myśl o wykonaniu kalendarza adwentowego. Zobaczyć radość na twarzy dziecka - bezcenne.
Inspiracji do wykonania kalendarza dostarczył mi mój zawód architekta. Pomyślałam, że 24 papierowe domki to byłoby to! Przypomniał mi się czas studiów i klejenie makiet.
Projekt można wykonać własnoręcznie w domu. Nie wymaga nakładu finansowego, ale na pewno sporo czasu. Każdy domek zawieszony jest na nitce, którą związujemy razem z innymi, aby całość utworzyła girlandę.
Miłego dnia!
Powiem Wam szczerze, że nigdy tego nie robiłam, ale w tym roku postanowiłam na zmiany. Tak powstała myśl o wykonaniu kalendarza adwentowego. Zobaczyć radość na twarzy dziecka - bezcenne.
Inspiracji do wykonania kalendarza dostarczył mi mój zawód architekta. Pomyślałam, że 24 papierowe domki to byłoby to! Przypomniał mi się czas studiów i klejenie makiet.
Projekt można wykonać własnoręcznie w domu. Nie wymaga nakładu finansowego, ale na pewno sporo czasu. Każdy domek zawieszony jest na nitce, którą związujemy razem z innymi, aby całość utworzyła girlandę.
Jesteście ciekawi co znajduje się wewnątrz każdego domku?
Miłego dnia!
Subskrybuj:
Posty (Atom)